Keine exakte Übersetzung gefunden für تداول الأسهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تداول الأسهم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Tu as des actions en bourse ?
    للتداول بالاسهم ...تم إيقافه
  • Je lui ai montré tout ce que Martin m'avait enseigné sur les produits dérivés.
    و أنا علمتها كل شيء الذي أخبره لي* *مارتن) عن آلة تداول الأسهم التجارية) و أنا علمتها كل شيء الذي أخبره لي* *مارتن) عن آلة تداول الأسهم التجارية)
  • En Afrique du Sud, les IFRS s'appliquent aux sociétés cotées en bourse dont les actions sont largement diffusées.
    وفي جنوب أفريقيا، تنطبق المعايير الدولية للإبلاغ المالي على الشركات المسجّلة في البورصة التي يجري تداول أسهمها على نطاق واسع.
  • Les sociétés cotées qui ont adopté les règles fondées sur les IFRS contribueront à faciliter leur adoption par les autres sociétés privées, qui bénéficieront de l'expérience acquise par les premières dans l'application de ces règles.
    وستستفيد الشركات الخاصة التي لم تطرح أسهمها للتداول العام من التجربة التي اكتسبتها نظيراتها التي طرحت أسهمها للتداول العام أثناء التنفيذ.
  • Il existe actuellement 274 sociétés anonymes qui ne sont pas cotées en Bourse.
    يوجد حالياً 274 شركة مملوكة ملكية عامة ممن لا تطرح أسهمها للتداول العام.
  • b) La création de comités d'audit pour les sociétés cotées et pour les sociétés de courtage;
    (ب) إنشاء لجان مراجعة الحسابات للشركات التي تطرح أسهمها للتداول العام ولشركات السمسرة؛
  • Le nombre maximum d'années pendant lesquelles un cabinet d'audit peut vérifier les comptes d'une société cotée est de sept ans.
    وأقصى فترة يمكن لشركة مراجعة حسابات أن تراجع حسابات شركة أسهمها مطروحة للتداول العام هي سبع سنوات.
  • Toutefois, avant la promulgation du nouveau code de commerce, seules les sociétés cotées sont tenues de faire vérifier leurs états financiers.
    بيد أنه، وقبل صدور القانون التجاري الجديد، لم يكن هناك أي شرط يلزم الشركات بإجراء عمليات مراجعة لبياناتها المالية باستثناء الكيانات التي تطرح أسهمها للتداول العام.
  • La deuxième a été l'adoption obligatoire des IFRS à partir de 2005, toujours par les sociétés cotées.
    وتمثلت الخطوة الثانية في الاعتماد الوجوبي للمعايير الدولية ابتداءً من عام 2005، من قبل الشركات التي تطرح أسهمها للتداول العام أيضاً.
  • Il a toutefois fait observer que de nombreuses sociétés ne souhaitaient pas être cotées en Bourse en raison du poids des prescriptions à respecter et du coût qui en découlait.
    إلا أنه أوضح أن الكثير من الشركات لا تبدي اهتماماً بتسجيل أسهمها للتداول العام بالنظر إلى الأعباء التي ينطوي عليها الامتثال لشروط التسجيل وما يرتبط بذلك من تكاليف.